I don’t think there should be any overlaps to be honest if you have a good acupunctusit. By no means a proper acupuncturist myself yet but like, pharmacutical drugs are a different story all together.
But at the same time, I could see specifc instances where for exampe, the drug being used itself is not ideal for the patient e.g creating a toxic environment maybe and some herbs may reverse the effect of that drug making it seem like its interfering? Just a thought really.